運転免許更新受付予約について氏名(カナ)とは１、日本太郎(ニホンタロウ)２、

運転免許更新受付予約について
氏名 (カナ) とは
１、日本 太郎 (ニホン タロウ)
２、ニホン タロウ
１、２、 何方を入力しますか。
パソコン から予約しています。

2でいいですよ

予備知識が全くなかった場合、自分は1にするカナ

何も説明が無く、入力枠が「氏名(カナ)」のみで、他に漢字での入力欄が無いのであれば、2. の「ニホン タロウ」でいいと思いますよ。
利用しようとしているのは、更新時講習の枠の予約システムですよね。だったら、実際の免許証の氏名表記と一致する必要は必ずしもなく、必要なのは重複予約を防ぐための情報です。それなら、わざわざ漢字で指定さけるのは不要で、カナの氏名があれば充分ですからね。1. のような複合記載をすると、プログラムで分離して判断をする処理が必要になります。システムの運営者が漢字も指定させたいなら、別枠にするはずです。

１ですね。
氏名は、日本 太郎であり、
そのカナ表記がニホン タロウであれば、
氏名 (カナ) は、氏名の右横にカナ表記を括弧書きしなさい
ってことなので、
日本 太郎 (ニホン タロウ)
となります。

(カナ)と書いてある場合は、
2が正解です。

2で良いと思います。
1の様な場合は
氏名（フリガナ）となると思います。