運転免許更新、住民票に関しての質問です。 - 免許有効期限が切れてしまい

運転免許更新、住民票に関しての質問です。
免許有効期限が切れてしまいました。やむを得ない理由があった訳ではなく自分のうっかりです。
まだ6ヶ月以内なんですが、更新手続きに必要な物を調べると以下が表記されてました

・期限切れの免許証
・顔写真
・手数料
・住民票の写し ←←←
私は沖縄県出身で、今東京に短期間滞在してるのですが、この住民票の写しは沖縄県の住所だと東京での免許更新はやっぱり不可能なんでしょうか？？

6ヶ月以内のうっかり失効ですから
通常の更新はできません
適正検査のみで新しい免許証の再取得が出来ます。
さて質問者さんの場合は
沖縄県の住所で東京での免許再取得は不可能です。
東京都で再取得の手続きをしたいなら
東京都の住民票の写しを用意する必要があります。
東京都の免許センターで
新しい免許証の再取得の手続きと住所変更の手続きをしてください。
)↓うっかり失効6ヶ月以内と6ヶ月を過ぎた場合の再取得の手続き)
https://www.zurich.co.jp/car/useful/guide/cc-license-expired-term/

今のあなたの状態だと日本全国どこでも免許更新は出来ません。
免許は新規取得になります。6ヶ月以内なら講習を受ける事で免許が新規取得出来るだけです。
その新規取得はあなたの住民票がある沖縄の免許センターでしか手続きできません。

更新は不可能です。
新規取得（ただし技能・学科試験は免除）になります。住民票の写しは必須で、その住所を管轄する免許センターでしか手続きできません。
住民票を沖縄から異動させないのなら沖縄に帰ってから手続きをすることになります。
本来は住民票を速やかに移動させる義務があります。短期なら住民票を異動させなくても問題になることはあまりありませんが、それによる不都合は面倒を見てもらえません。
方法としては二つ。沖縄に戻って再取得するか、住民票を東京に移して東京で再取得するかです。

家族等に住民票の写しを取ってきてもらう
→郵送で送ってもらう