免許証についての質問です - 原動機付自転車の免許を持っていて、自

免許証についての質問です
原動機付自転車の免許を持っていて、
自動車の仮免試験受かった時は、その既存の免許証は
なにか書かれたりするのでしょうか？

自動車学校の元指導員です。何も書かれないですよ。でも、原付免許を必要なので修了検定の時に忘れないようにしてください。
修了検定ってどんな試験？
https://ds-startline.com/syuryokentei/
仮免学科試験ってどんな試験？
https://ds-startline.com/karimengakkasiken/

単なる仮の免許なので
のりませんから
何も変わりません

自動車の仮免試験受かった時は、その既存の免許証はなにか書かれたりするのでしょうか？
運転免許証に記載は有りません
期限付きの仮免許証の発行のみ

仮免の時点では、既存の免許証は特に何も処理されないです。
その後、自動車免許の本免の方を取得したら、既存の免許を返して、自動車をプラスした免許を貰えて、有効期限がリセットされます。（条件が揃えばゴールドとかにもなりますよ）

その時点では何もありません。
本免に合格したら、今の免許証を返納して、代わりに新しい免許証を受け取ります。