交番で免許証の住所変更をしようと思っているのですが、来年の免許

交番で免許証の住所変更をしようと思っているのですが、来年の免許更新のハガキは新居の方に届きますか？

交番でできるかどうかは都道府県によりますが…。
更新の通知はがきは、有効期限の直前の誕生日の「40日前」の時点で過去5年間の違反歴を確認し、講習種別を決定し、その時に登録されている住所に発送されます。これによって、誕生日の1か月前の「更新可能期間の開始」までに通知を届けます。よって、そのタイミングまでに警察署などで住所変更の手続きを済ませておけば、通知はがきは新住所に届きます。
40日前ギリギリのタイミングで変更をした場合は、更新通知はがきの委託事業者への提供データの訂正か間に合わず、旧住所へ発送されてしまう可能性がありますが、来年が更新なら、今のうちに手続きをしておけば問題はありません。

通常は「交番」での免許証の記載事項等変更(いわゆる住所変更)は出来ないと思います。
最低限「警察署」で行う必要があるはずです。
来年更新で半年前の今、住所変更をしたなら更新通知はがきは新住所に配達されます。

近いうちに変更に行くのなら、変更後の住所に届きます。
交番で住所変更ができるのは極一部に限られます。基本的には警察署や免許センターで手続きになりますので、可能かどうか確認したほうが良いでしょう。