自動車運転免許証の性別のデータを変える時は、試験場に行かないと

自動車運転免許証の性別のデータを変える時は、試験場に行かないといけないのでしょうか？
再発行料はかかりますか？

性別は運転免許証の記載事項ではありませんので、戸籍などで変更をしたのだとしても、変える手続きが存在しません。
記載事項変更の手続きは免許証の作り直しはしません。手数料は無料です。ただ、変更内容を裏面に記載するだけなので、それが嫌なら併せて再交付の申請をする必要があり、その場合は手数料が数千円かかります。
なお、記載事項変更については、各都道府県で運用が異なるようです。例えば、住所は最寄りの警察署でもいいが、本籍・氏名・生年月日は試験場でないと駄目、みたいな感じで規制される場合があるようです。住所地の都道府県の警察のホームページで「運転免許 記載事項変更」で検索して確認しましょう。

免許証って性別なんてありましたっけ？
性別は別に変更とか必要ないのでは？