牽引の免許を取り警察署似て免許を更新しないといけないのですが夏休みが入

牽引の免許を取り警察署似て免許を更新しないといけないのですが夏休みが入り地元に帰る予定で友達にツーリングしようと誘われていたのですがその免許更新をしてる時にコピーの免許証じゃだめなのでしょうか？？
よろしくお願いします補足免許が返されるのは1ヶ月後らしいです

運転免許試験場に行けば即日交付ですよ。

コピーは不可。
補足に書いている免許証が返ってくるのが1か月後とは？
通常、教習所通いで卒業検定を合格したら証明書を持って
試験場等に行って学科がない種類であれば適性検査をパスしたら
新しく取得した種類が記載された免許証をその日に貰えるのですけど、
時間を要するのが、何でなのか気になりますね。

コピーだと免許不携帯になる。

まず免許証のコピーはだめです。免許不携帯になります。
そもそも、けん引免許を取得するなら更新ではなく新規取得（正確には併記）です。この手続きを警察署で行うことは稀ですができると確認したのでしょうか？
もしできたとしても、もとの免許証は預かりっぱなしになることは考えづらいです。手続きをして一旦返されて、新しい免許証と交換となるでしょう。