2月などの繁忙期に免許合宿に行くのと、通いで免許を取得するのでは

2月などの繁忙期に免許合宿に行くのと、通いで免許を取得するのでは通いの方が値段は基本的に安いですか？2月だと330000~350000円が多く見受けられます

いいえ。2～3月は超繁忙期で、合宿コースの料金は高めになりますが、それでも都会の教習所の通いのコース料金と同等か、それより安く設定しているのが普通です。でないと、田舎の教習所が安値を武器に都会からの客を呼ぶ、と言うビジネスモデルが破綻してしまいますからね。
とは言え、コロナ禍の影響で、通いでは9か月の期限内に卒業が見込めず、いついつまでに免許を取る必要がある人は合宿に参加せざるを得ないような状況になってきていますから、いずれは「超繁忙期の合宿のほうが高い」ことになるかも知れません。