レンタカーを知人が借りてくれるのですが、その場に自分がいないため、免許

レンタカーを知人が借りてくれるのですが、その場に自分がいないため、免許証の写真を送ってほしいと言われました。
免許証は個人情報でもあるので見せるようなことはしたくないと思っているのですが、やむを得ない状況なので送っても問題はないのでしょうか？悪用されたり流出しないかがとても心配です。

問題はないか→その送る相手次第です。
問題があるようなことをする人なら問題があると言えますし、問題があるようなことをしない人なら問題はないとしか言えない。
ここにいる人は誰もその人を知らないわけですからどんな人間で何をするのかまではわからない。
逆に同じ質問をされたと思って考えてみてください。
私が知人に免許証の写真を送ります、ではその知人は悪用するのか、流出させるのか、貴方はどうやって判断しますか？
これと同じです。
個人情報を知られたくないから、レンタカーを借りるの（運転）を諦めるのか、個人情報を知られるけどレンタカーを借りるのか、それはもう貴方の判断次第かと思いますよ。

質問者さんがレンタカーの運転をしなければ免許証の
写真を送る必要はありません。
知人に「俺、運転しないから写真は送らない」と言いましょう。
但し知人が質問者さんがレンタカーを運転しない事に同意すればの
話ですが・・・

不安なら借りてもらうのやめなきゃ仕方ない。住所や名前バレるの嫌なの？

免許証が必須ではないレンタカー会社を利用すればいいでしょう
オリックスレンタカーは追加ドライバーの免許証提示不要でした
https://car.orix.co.jp/faq/?md=detail&faqs_pk=84&category=5&kw=

私なら出しませんね。
誰か１人が契約すれば済む話ですので。
この場合、借りに行く友達が契約すれば解決ですよね？
レンタカー代は友達との話であって、レンタカー会社は関係ないですし。
そもそもレンタカーの契約に代行者が行って契約するのかが疑問ですね。