免許の問題原動機付き自転車と小型特殊自動車は、バス専用通行帯を通行できる

免許の問題
原動機付き自転車と小型特殊自動車は、バス専用通行帯を通行できるが、大型二輪車などは左折、またはやむを得ない場合のほか通行できない。正。ですが、
最も左側の通行帯が専用車両の時、という文が先頭にないと誤になっちゃうのではないのかと思いました。
原付と小型が通行できるのは条件付きですよね？

その通りです。その問題の正解が正だ、と言うのは間違ってますね。低質な模擬問題です。
原付と小型特殊自動車がバス専用通行帯を通行できるのは、その通行帯が第一通行帯(左端の通行帯)である場合だけです。大抵の都市では第一通行帯に指定されるので、バス専用=左端、と決めつけてしまっている人が多いようですが、名古屋市のように道路中央に専用通行帯が設定される場合もあります。よって、専用通行帯だから原付と小型特殊が通行できる、と言うのは誤りです。その出題者もそう思い込んでしまっているのでしょう。