免許証の写真持参は、パスポート作成の際に作った写真で通りますか

免許証の写真持参は、パスポート作成の際に作った写真で通りますか？
自撮りです。

プリントのことなら、サイズが違うので駄目でしょう。パスポート用は 45mm x 35mm、運転免許用は 35mm x 24mm です。でも、ネガあるいはデータのことなら、適切なサイズで印刷し直せばいいので、特に問題はないでしょう。
運転免許証の写真持ち込みは、実際にはスキャナで画像として読み込むので、サイズにはかなりの自由度があるはずですが、実際の運用は旧来通り、免許証の写真欄の実物大の写真で、申請者が用意する必要があります。
自撮りかどうか、どのようにして作ったかは問題視されませんが、各都道府県警察が写真の詳細について規定をしていますので、それを探してよく確認しておきましょう。
参考 福岡県警 運転免許申請用写真の基準
https://www.police.pref.fukuoka.jp/kotsu/unshi/shinseiyoushyashin.html

パスポート用は 45mm x 35mm、顔の大きさに規定有り、運転免許用は 35mm x 24mm、上三分身を満たせば同じデータが使えます。

サイズがちゃんとしてるならOKです。
パスポートに使えたのなら変な加工とかしてないだろうので大丈夫だとは思いますけど。
ただ持ち込んでもダメといわれたならダメです。