国際免許での日本での運転と切り替えについて質問です。 - 質問ですが、

国際免許での日本での運転と切り替えについて質問です。
質問ですが、来年に新しく来日するビジネスパートナーがいるんですが、国籍はアジアの国なのですが国を離れ今現在とあるヨーロッパの国で生活し奥様もその国の方なんです。
奥様の国の国籍は保持しておらず、アジアの自国の国籍、免許は拠点があるヨーロッパの国発行の物所持です。
日本に来て運転する場合、自国で発行された国際免許じゃないとダメなんでしょうか？
それと同時に外国免許切り替えの際も自国発行の国際免許からの切り替えしかできないんでしょうか？
どなたかご存知の方がいらしたらお知恵をお貸しください！
何卒宜しくお願いいたします。

他国籍者の免許の有効性の判断については、それぞれの国が決めることです。日本の場合、国籍は問いませんので、例えば日本国籍やA国籍の人がB国の運転免許と国際運転免許証(IDP)を提示しても、国籍が違うから認めない、なんてことはしません。B国が同じ交通条約加盟国であるか、日本と二国間条約がある国であれば、問題はありません。
ただし、外国免許からの切替手続きでは、政府が腐敗しワイロが横行するような国の発行免許の有効性について、審査が行われることがあり、追加の資料提出が必要になる場合があります。その資料が、免許の発行本国で外国籍であることを理由に得られなかったり、または取得に手間がかかる可能性はあります。よって、その予定がある人は予め日本の関係先(東京に在住する予定であれば警視庁)に問い合わせ、必要な書類について確認し確保してから来日するのがいいでしょう。
なお、IDPは、それ自体は単なる翻訳証明書に過ぎません。よって「国際免許からの切り替え」と言う表現は間違いで、切り替えるのはあくまで本国免許からです。IDPはその際に翻訳証明書として使うだけです。