運転免許証を紛失したまま免許更新を行う場合、再交付と同時に更

運転免許証を紛失したまま免許更新を行う場合、再交付と同時に更新ができると書いてあったのですが、お金は通常通り再交付代4000円と更新代がかかるのですか？

再交付手数料と更新手数料が掛かると思います。
再交付手数料2250円＋更新手数料
必要な書類。
1 盗難、紛失顛末書(運転免許センター窓口に常備)
2 本籍が記載された住民票の写し(コピーは不可)
3 本人確認書(保険証、マイナンバーカード、障害者手帳、パスポート等)
4 申請用の写真。(再交付用と更新申請用の2枚
5 手数料(再交付手数料と更新手数料)←更新手数料だけで済むかも知れません。
6 暗証番号(暗証番号を設定する場合)
7 再交付申請書。
紛失した場合まず警察署か運転免許センターに紛失届けを出す事が先決です。
https://ontheroad.toyotires.jp/tidbits/11141/
https://www.police.pref.osaka.lg.jp/sodan/faq/3/6/3283.html
余談。再交付と更新を同時に手続きをする場合
紛失した事を証明する書類(盗難、紛失顛末書と紛失届け)が必要です。
それと他の必要な書類も事前に準備しておく。
そして時間は通常の更新よりもかかると思います。
一日かかるかも

通常の更新と同じ金額。
ただし、身分証が無い(更新前の免許証が身分証でもある)ので、そこは自力手配。
なので、更新期間直線に紛失したら更新期間まで待って手続きした方が得。

再交付は2250円じゃなかったかな。それと更新料ですね。どちらも料金発生します。