免許更新についてです。現在の免許証、更新通知ハガキは共に大阪なのですが、住

免許更新についてです。
現在の免許証、更新通知ハガキは共に大阪なのですが、住民票は兵庫にあります。
この場合、どちらの更新センターに行けばいいのでしょうか？

住民票がある都道府県で更新ですよ！
ですので質問者様は兵庫県での更新です。
ハガキは免許証に記載されている住所に届きますが
ハガキが無くても更新は可能です。
また、免許証の記載住所が異なる為、証明が必要となり
持ち物が変わりますのでご注意下さい！
★兵庫県警察ＨＰ（免許更新のページ）
https://www.police.pref.hyogo.lg.jp/traffic/license/updata/index.htm
★他県の警察ＨＰより抜粋。具体的な追加の持ち物について。
『住所のみ変更のある方は、住民票、マイナンバーカード（マイナンバーの通知カードは不可）、新しい住所を確認できる保険証を持参』

※住民票に関係なく全国何処でも免許の更新は可能ですが、
「優良運転者」のみ可能ですのでご注意下さい。
質問者様がゴールドなら大阪でも兵庫でも可能です。

住民票が兵庫なら兵庫。

免許証の住所を兵庫に変えるのであれば
兵庫の免許センターに行き、記載事項の変更と
更新を同時に行う。
免許証の住所を、変えるつもりがなければ、
大阪の免許センターに行き、更新をする。

本来のやり方は兵庫の免許センターに行き、免許更新と住所変更をする必要があります。

免許証の住所になりますから大阪です。