車の免許の取り消しに関して診断書提出が求められている状態ですが、本人には

車の免許の取り消しに関して診断書提出が求められている状態ですが、本人には返納意思があります。いま返納することはできるのでしょうか？

普通に出来ます。

取消の基準に達しているなら自主返納は出来ません。

診断書の提出期限までであれば、自主返納をすることができ、返納による優遇措置を受けることができます。