免許更新についてです。元々茨城県に住んでいたのですが、2年ほど前に埼玉県へ引越

免許更新についてです。
元々茨城県に住んでいたのですが、2年ほど前に埼玉県へ引越し埼玉県へ住所変更済みです。
免許更新通知のハガキが茨城県、埼玉県ともに来たのですが、どちらの警察署でも免許更新は可能なのでしょうか？

運転免許証に記載されている住所は茨城県、埼玉県どちらですか？
茨城県なら茨城県の運転免許センターで更新をしてください。
埼玉県なら埼玉県の運転免許センターで更新をしてください。
講習区分が優良なら経由地更新が出来ます。
↓経由地更新
https://clicccar.com/2021/09/17/496422/

更新案内のハガキが旧住所（茨城県）、新住所（埼玉県）の両方に届いたと言うのは明らかにおかしいです。
恐らく警察側での住所変更が上手く処理されていないのでしょう。
免許証の裏に新住所（埼玉県）の住所が書かれていると思いますが、免許証の更新は新住所（埼玉県）で実施してください。
その際、旧住所（茨城県）にも更新案内が届いた事を免許証センターに相談されてみてはどうでしょうか？

どちらの警察署でも免許更新は可能なのでしょうか？
ゴールド免許・どちらでも更新可能
ブルー免許・住民票・現住所の免許更新場所で更新可能