免許の更新をする予定なんですが大阪の門真運転試験場で免許の更新をするとき写真は

免許の更新をする予定なんですが大阪の門真運転試験場で免許の更新をするとき写真はいらないのですか？

そうです。大阪府の場合、試験場には免許証の発行機械が備えられているので、更新手続きに免許証用の写真を持参する必要はありませんが、警察署で申請する場合は発行機械が備えられていないため、免許証用の写真の持参提出が必要になっています。
なお、更新申請書への免許申請用の写真については、持参した旧免許証のコピーを印刷することで代えられるようになっていて、大阪府の警察署はそれには対応しているので、申請用写真の持参は要りません。ただし都道府県によっては、申請用と免許証用の2枚の持参が必要になるところがあるかも知れません。

門真運転免許試験場又は光明池運転免許試験場で
更新手続をされる方は不要です。
とHPに記載あるので不要です。
https://www.police.pref.osaka.lg.jp/tetsuduki/untenmenkyo/5/3713.html