普段事務職の人が仕事の一環として従業員を事務所から現場までバス

普段事務職の人が仕事の一環として従業員を事務所から現場までバスで送り迎えする際って2種免許は必要ですか？

必要ありません。
送迎バスなどの運賃の発生しないものは自家用車の扱いとなり1種免許で大丈夫です。2種免許は乗客より運賃などを貰い有償で運送する事業用自動車に必要な免許です。（2種免許はタクシーや路線バス及び観光バスが対象になりますが、乗客が乗っていない場合は1種免許でも運転可能）

旅客運送業としての営業ならいる、営業でないならいらない。

要らないです。
ただし、新規雇用の場合は、あった方が採用の確率は上がります。

法律上は必要ありません。

旅客運送事業(旅客バスやタクシー)として運賃を得るなら必要。
単なる従業員の足としてなら不要です。

運賃をもらわず、事務所と現場の間で自社の社員を送迎するバスを運転する場合には、第二種免許は必要ないです。
第二種免許が必要な場合は、営業ナンバーの車で旅客事業を行う場合（運賃をもらって送迎する場合等）になります。