愛知県の運転免許証の初回更新について、免許証の顔写真は自分であらかじめ証

愛知県の運転免許証の初回更新について、免許証の顔写真は自分であらかじめ証明写真をとって持参するのか、平針または警察署でとってくれるのでしょうか。
また、平針、警察署での当日の流れを教えてください

基本的には試験場や警察署にある機材で撮影します。
試験場だと持ち込みの写真を使えます。警察署の場合はダメというところもあったりなかったりです。（都道府県により異なる）
持ち込写真を使っても、更新手数料は変りません。
概ねの流れですが…
更新の申請書を作成
手数料の納付
適性検査（視力検査）
写真撮影
更新者講習
免許証の交付
という感じです。
試験場の職員の指示に従えば問題ありません。