パスワード再発行
 立即注册
検索

何故自動車のステアリングホイールをハンドルというのですか? - 手で握

[复制链接]
nik125474932 公開 2024-10-17 09:38:00 | 显示全部楼层 |読書モード
何故自動車のステアリングホイールを ハンドルというのですか?
補足ハンドルという呼び方をする人は素人 

本職はステアリングホイールと呼ぶらしいな。
cxh127104360 公開 2024-10-17 09:47:00 | 显示全部楼层
手で握るからじゃない?
abc101837065 公開 2024-10-22 19:49:00 | 显示全部楼层
英語読みとイギリス読みの違い…
ボンネット-エンジンフード
マフラー-サイレンサー
サイドブレーキ-パーキングブレーキ
…と思ってたけど和製英語らしいですね…。
tin1043152097 公開 2024-10-17 13:44:00 | 显示全部楼层
バルブハンドルに似てたから、とか?
( ´∀` )b
zip1122070203 公開 2024-10-17 12:20:00 | 显示全部楼层
「操作する」とかの意味があるからでは?
1151897601 公開 2024-10-17 11:25:00 | 显示全部楼层
語源を少し調べてみると、「手で持って操作する物だから」という説が有力ですね。
「カーナビ」「バックミラー」「クラクション」「フロントガラス」辺りも
外国では通じない和製英語のようです。
iru1115675001 公開 2024-10-17 10:11:00 | 显示全部楼层
ハンドルの名称の方が浸透しちゃってるからでしょうね
大昔のオート三輪(初代ミゼットDK型)は
バイクと同じバーハンドルを採用していましたから
そっちはハンドルで良いのでしょうが
丸くなった時点で、ステアリングですね
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-1-18 19:03 , Processed in 0.232430 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表