パスワード再発行
 立即注册
検索

納車ってディーラーの行為なので自動車購入者が「本日納車しました」っておかしくな

[复制链接]
gog1217282409 公開 2024-11-10 17:04:00 | 显示全部楼层 |読書モード
納車ってディーラーの行為なので自動車購入者が「本日納車しました」っておかしくないのですか?
mif121469051 公開 2024-11-10 17:43:00 | 显示全部楼层
完全におかしいです。
物を買って納品したと言っているのと同じ。
ゆとり教育の賜物です。
k_t113724399 公開 2024-11-11 01:28:00 | 显示全部楼层
なんせ今の時代「認証欲求の塊」みたいなのばっかりでしょw
幼稚なんですよね・・・

クルマ買ったのがウレシイ
だから自慢したい
業者がよく使う言葉「納車」という漢字が当てはめやすい
普通に買いました でいいはずなんだよ

認証欲求ばかりふくらんでいる今の世代のヤツは 自分にプレミア感を出したい欲求がある
だから普段使わない漢字を使うことで とにかく特別感を出したい

受け取り側なのだから そもそも納車というワードを使うこと自体があり得ないんだけど そこは関係ないんだよな
納車されました
が一応は正しい立場なんだけど されました というのは受け身の言葉であり 自分へのプレミア感が出てないワケ
で 間違ったワード 納車しました という言葉使いになってしまう
これで自己満足してるわけです


ガキができて ロクでもないDQNネームをつけたがる神経と同じなんですよ
幼稚なんですよ
ggg1044494890 公開 2024-11-10 19:59:00 | 显示全部楼层
ディーラーや業者が使う言葉としては正しいですが、その前後の質問文を
読むと明らかに「受け取った側」なので、その立場で使うなら誤りですね。
面倒なので突っ込みませんが。
出だしから「質問お願いします」ってのもよく見かけますが
いや、欲しいのは回答でしょと言いたくなります。
hir1241339028 公開 2024-11-10 18:17:00 | 显示全部楼层
知恵袋見てると多いですよね。
最近の、流行りなのかと思ってました・・・。(笑)
z341141286201 公開 2024-11-10 18:09:00 | 显示全部楼层
「本日納車されました。」が正しいです。
「おかしくないのですか?」も
「おかしくないですか?」が正しいと思います。
cb71117652149 公開 2024-11-10 17:49:00 | 显示全部楼层
はい、日本語としておかしいです。
最近「事故しました」と書いてる人もいます。国語の授業で寝てたんでしょうか。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|携带版|BiteMe バイトミー

GMT+9, 2025-1-18 15:48 , Processed in 0.237832 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 BiteMe.jp .

快速回复 返回顶部 返回列表