よく、地元の個人の車屋さんなどへ整備を頼むとオンボロの古い軽自動車を貸し出して

よく、地元の個人の車屋さんなどへ整備を頼むと
オンボロの古い軽自動車を貸し出してくれますが、
ああいう代車はお願いしたら格安で売ってもらえたりしないんでしょうか？

個人の車屋さんの場合、例えそれがオンボロだとしても代車として大事に業務活用している場合があるので、ケースバイケースだと思います。本当に超零細だと代車が1台しかない所もあるので。
私は某ディーラー勤務のサービスですが、先日車検入庫のお客さんに代車売りました。
その人の車は20年近くのぼろぼろの軽。売った代車は16年前の軽。
でも粗利は出さなきゃならないので、それなりの金額で買っていただきましたよ。

ゴミ同然の車を代車に使うこともあれば、代車目的で買っている車もある。
売ってくれるかどうか、まして格安かどうかなんて、誰にも分かりませんよ。
少なくとも、1台減れば、1台補充しなきゃならないので、無くなって良い車じゃない。

ヤメておきましょう。
壊れて修理代が嵩むだけです。
特に軽自動車なんて新車を買っておいたほうが良いですよ。

ケースバイケース
代車が足りなけば売らないし、売り上げになると思えば売ってくれます
普通は下取りとかで格安で入ってきたら売ってくださいと頼んだほうが良いです

付き合いの関係で断れないような馴染み客から下取りした、中古車としては売り物にならないボロ車でしょう。
そのような車を代車にしているということは、代車に金をかけられないからと思われます。なので代車に回せるようなボロ車を他に抱えていなければ断られる可能性が高いでしょうし、売ってもらえるにしても貴方が思っている程安くはないでしょう。

金額的に折り合いが付けば売ってくれるのでは？
格安かどうかは別として(^^;