福岡市の天神北という交差点です。写真の下側(片側二車線、どち

福岡市の天神北という交差点です。写真の下側(片側二車線、どちらも専用レーンの矢印はなし)から上方向に進んできて交差点に入るとして、いくつか質問があります。
1、右車線から左に曲がっていくのは違反にならないのでしょうか？
自分の認識では左折はあらかじめ左に寄って〜と道交法にあるので、左に曲がりたい場合は左車線にいないといけないと思っていたのですが、いつも周りの車は右車線から左折しているので疑問に思いました。
2、そもそもこの交差点で下から来て左に進む場合は左折になるのでしょうか、道なりの左カーブになるのでしょうか？
3、交差点の上側に斜め右に伸びる細い道があるのですが、そちらに進みたい場合は右車線と左車線どちらにいるのが正解でしょうか？