母親が入院中で運転免許証の有効期限がそろそろ切れます。期限が切れたら返納

母親が入院 中で運転免許証の有効期限がそろそろ 切れます。 期限が切れたら 返納したいのですが、息子の私が手続きする事はできるのでしょうか？
手続き方法として母親の住所の最寄りの警察署に 出向いて母親の免許証と 他に 何か必要な提出物はあるのでしょうか？

期限が切れてからなら返納は簡単で、誰でもいいので警察署に出向いて返すか、何なら郵送でも構いません。また、無理に返納しなくても「返せ」と言われることはありません。
面倒なのは、期限がまだ切れていないうちに返納する場合です。家族が本人の意思を無視して勝手に手続きをすることができないように、しつこく本人の意思確認をしますからね。
なお、返納に伴い申請できる免許証もどきの「運転経歴証明書」の申請は、本人が出向かないと手続きができません。よって、お母さまに返納の意思があり、でも期限までに退院できる見込みがないなら、期限後に退院してから、返納と証明書の申請に行けばいいでしょう。

期限が過ぎれば「失効」してしまいます。この状況では車の運転はできません。
運転免許証は運転免許証によく似たカードというだけです。
ただ、免許証は公安委員会から貸与されているものという考え方なので、失効した免許証でも不要になれば返却しないとなりません。（あくまでも原則です）
なので、失効免許証をもって「母親のものですが、期限が切れたのでお返しします」と警察署の免許窓口か試験場に持っていけばいいと思います。
運転経歴証明書の交付をうけたいのであれば、お母さまと一緒に行くか、委任状が必要になるかもしれません。

期限が過ぎたら返納できませんよ。そのままにしておけば失効します。

今回の件とは関係ない話ですけど、認知症の場合は家族とか代理人が手続きするしかないんじゃないかな？
警察署で確認すると良いんじゃないかな。

返納って手数料がかかる地域も有ります
それと返納して得点がある地域無い地域が
有りますので得点が好ましくない地域の
場合で手数料が発生する地域の場合は
期限切れによる失効にした方が得策です
無料なので

母親の運転免許証の返納手続きについてですが、息子である方が代理で手続きすることは可能です。
手続きの方法としては、以下の手順になります。
・母親の住所地を管轄する運転免許センター(警察署や運転免許試験場など)に出向く
・母親の運転免許証を持参する
・母親の印鑑(実印)を持参する
・母親の返納理由書(運転免許センターで用意されている)に記入する
・母親の本人確認書類(健康保険証や住民票など)を持参する
運転免許センターに行けば、手続きの詳細を教えてもらえますし、必要な書類もそこで用意できます。母親に代わって手続きをすることは可能ですので、運転免許センターへ出向いて手続きを行ってください。

母親が入院中で運転免許証の返納を考えている場合、息子であるあなたが手続きを代行することは可能です。手続きは母親の住所の最寄りの警察署で行います。必要な書類として、母親の運転免許証、身分証明書、健康状態を示す書類が求められることがあります。具体的な必要書類や手続きの詳細については、事前に警察署に問い合わせて確認することをお勧めします。