大型の重機トレーラーに初心者マークが貼られているのを見たので

大型の重機トレーラーに初心者マークが貼られているのを見たのですが、大型車でも初心者マークを貼ることで周りの車に初心運転者等保護義務が発生しますか？

大型車には初心者マークの表示義務は無いため、たとえ初心者マークをつけていたからといっても保護する義務はありません。ただ、幅寄せや割り込みなどの危険な行為は別の違反に処せられる可能性はあります。

初心者マークを付ける義務はないゆえ、周りの車に初心運転者等保護の義務はない。

初心者マークいりませんよ
私も20年ぐらい前にけん引取りましたが
しゃれで1年ぐらいつけてました。

大型車でも初心者マークを貼ることは可能で、初心者マークを付けることで周囲の車両に対して初心運転者等保護義務が発生します。初心者マークは普通免許取得から1年以内の運転者に義務付けられていますが、1年以上経過した運転者が付けても違反にはなりません。初心者マークを付けることで、周囲の運転者が注意を払う可能性が高まり、安全運転に寄与することが期待されます。

大型車でも初心者マークを貼ることができます。初心者マークを付けることで、周りの運転者に対して「この車は初心者が運転している」ということを知らせる効果があります。
しかし、法的には初心者マークの有無に関わらず、他の運転者には特別な義務は発生しません。つまり、初心者マークを付けても、周りの車に初心運転者等保護義務が新たに発生するわけではありません。
ただし、初心者マークを見た周りの運転者は、その車が初心者の運転する車であることを認識できるため、より注意を払うようになると考えられます。安全運転を心がける一つのきっかけとなり得るでしょう。