リザーブタンクの冷却水は、勝手に行き来してくれるんですか？

リザーブタンクの冷却水は、勝手に行き来してくれるんですか？

そう考えて良いと思います。
走行中はラジエター内部の冷却水が高温になり膨張してリザーブタンクの方へ流れて行き、冷えると戻っていくという繰り返しです。

故障がなければ行き来します。

エアー抜きが出来ていればLLC温度が上がってキャップのバネ圧を超えた分がリザーバーに溜まり、エンジンが冷えると圧が下がるのでキャップ中央のワンウエイバルブ（戻り専用）で戻りリザーバーは減る（パスカルの原理）。

リザーブタンクの冷却水は、勝手に行き来してくれるんですか？
大気圧式は
量が大きく変化
加圧式は
量の変化は少ない