兄の持っている旧車のセカンドカーを弟の僕が使うことはできますか？

兄の持っている旧車のセカンドカーを弟の僕が使うことはできますか？兄は譲らないそうです。名義は兄で使用者は弟の僕というのは可能でしょうか？任意保険をかけられますか？

まず、その車両を運転できる免許を質問者さんが持っていることが前提ですが、
それは問題ないと思います。
ご質問は自動車保険だと思いますが、それには所有者であるお兄様と相談が必要
では。
お兄様は、質問者さんが運転すること自体は承諾されていますか？
お兄様が自動車保険を契約しているのならば、1台の車両に2つの保険は契約
できません。
なので、運転の都度「1日自動車保険」などで対応するしかありません。
詳細が分からないので、現時点で回答できるのは、これくらいです。

兄がその車で入っている保険を家族にすればとりあえず大丈夫
兄が本人(や配偶者)のみにしているのなら止めましょう

それは大丈夫ですが壊れた時に揉めそうですね