最近ヤリス YARiS やフィット FIT とジャズやMAZDA○など解消されてきましたが、日本メ

最近ヤリス YARiS やフィット FIT とジャズやMAZDA~など解消されてきましたが、日本メーカーの海外と国内ネームが違う、変えるのは何故なんでしょうか?
ヴィッツはヴィ~チに近いからとかあったようですが、最初からヤリス YARiS にしとけば良いのに。

国が変わると意味が変わるパターンが多くて変えているらしいです。性器を意味する名前とか普通にありますので。