普通はこんな車種で比較はしないということには触れないでくださ

普通はこんな車種で比較はしないということには触れないでください。
S660とMazda3では、やはり圧倒的にホンダ Hondaの方が維持費が安いですか？2ドアスポーツ Sportsカーは保険料が高いと聞くので意外といい勝負(維持費が)になったりするんですかねー

そもそもの車格が違うので通常維持費はMazda3の方がどうしても高く付きます。
また、保険料に関しても同様です。
自宅にS660とN-BOXがありますが、比べると若干S660の方が安いので今時はスポーツタイプだから高くなるということもないですね。

自動車任意保険の件で補足ですが…
自分も2015年式のαに乗ってますが、費用を抑えようとS◯NY 損保のネット保険で一般車両保険を申し込みましたが「お客様の車種は車両保険には加入出来ません」との事でした。
保険料が安いなりに盗難・事故率が高いスポーツタイプの車両は加入出来無い様でした。
因みに自分は還暦ですが、加入者の年齢は関係ないようです。

S660所有してます。MAZDA3の事は詳しく分かりませんが、S660は軽自動車ですので、自動車税も一万円以下ですし、燃費も荒く乗らなければ15キロ/ℓ以上走ります。
高速道路も軽自動車価格ですし、維持費は財布に優しいと思います。車両保険も型式別料率は低いと聞いた事があります(使用年齢層も高く事故率が低い)2人しか乗れない。荷物もほとんど積めない。という事さえ理解出来れば、本当に乗ってて楽しい車です。

形がどうあれ軽と普通車じゃよほどのことがない限り維持費は普通車の方が明らかに高くなる

６６０は軽なので税金などは安いですね。
ねんぴはそれほど差は無いですよ。
乗り心地は軽と普通車ですから 相当違いますね。
まぁ－ 軽の方が安全性は低いので保険料は高めになります。

軽自動車は型式別料率クラスが一定です。
軽トラだろうがN-BOXだろうがS660だろうが一緒です。
そして保険料そのものが普通車より圧倒的に安いのでMazda3の方が保険料も税金も消耗品も維持費は高額です。