年収が420万、貯金が150万、社会人1年目ですが、頭金は50万で

年収が420万、貯金が150万、社会人1年目ですが、
頭金は50万で、230万円の中古のカローラ  COROLLAスポーツ Sportsをローンで買いたいなと思ってるんですが、厳しいですかね？

余裕で買えますよ。
私の従兄弟の子供なんて年収240万なのに頭金無しの500万のローンくんでましたからね。(さすがにバカなローンの組み方ですが。)
現行型の新規申し込みはもうストップだったと思うので、中古で購入されるか後期型が発売されるのを待つかになりますね。
金銭的なことで言えば新車を購入でいいと思います。
後期型も大きなデザインの変更などはありませんが、所々装備が良くなっていますよ。(ディーラーへ行けば詳細を教えてもらえます。）
あと、新車でも中古車でもですが、維持費がどうかですね。
実家暮らしであれば余裕で購入できます。
一人暮らしでも維持はできますが、先々結婚したりすることを考慮してローンを組んだほうがいいです。(ローン金額が高過ぎで結婚できないとか本末転倒ですからね。。。）

ハッキリ言って、新車購入でも良いのでは？頭金50万にされるとの事ですが、残クレで対応して良いと思いますよ。但し、マイナーチェンジに差し掛かっているので、微妙な時期ではありますが…
それに、購入されようとしている車体が初度登録が例えば、令和元年なら、その分の稼働をしていると考えた上で、新車と比べて50万位しか違わないなら断然新車がお得と思います。ちなみに、車で、不具合が出たりするのが4〜5年目位が怪しいそうです。それに、今、半導体不足で、すぐには手に入らないからと中古車の需要が高くなっているので、金額も数年前に比べてUPしています。
余談ですが、自分の知り合いが購入（納車が6ヶ月後ですが）したのですが、社外品ナビ等を装備した、新古車の方が内容的にも新車に比べだいぶ高かったとの事で、最終的に、自分が紹介したディーラーで、好きなカラーや、社内品ナビ等装備させて、金額が僅かに新車（ディーラーの方）が安かったとの事で、即決して注文したそうです。装備品は、同じ内容で、純正品装備。
余り、参考にはなりませんが…

別にいいと思いますよ

全然大丈夫だと思います。

余裕、実家暮らしならその倍の価格でもいけるでしょう。