トヨタ姉妹車で部品を流用したい(タンク→ルーミー ROOMY)のですが、共販(正規ルート

トヨタ YOYOTA姉妹車で部品を流用したい(タンク→ルーミー ROOMY)のですが、共販(正規ルート)から入手することは可能でしょうか?また、不可の場合何か入手できるルートはあるのでしょうか?

個人でも注文することは出来ますよ。
ただし
「注文したものが間違っていた場合の返品交換などは受け付けられない」
「そもそも流用が可能か否か？については自己責任」
共販が近くにあれば別ですが、そうでなければディーラーでも受け付けてはもらえますが、条件は上で書いたのと同じです。
タンク、ルーミー、両方のパーツリスト等をよく見て注文してください。単なるカタログ・オプションリスト等では間違うことがあります。同じような見た目の部品でも、グレードによって微妙な差があり、例えば標準装備品の場合と後付けオプションの場合で部品番号も異なっているケースがあります。（その微妙な差により、小加工しないと取り付けられないケースもありますからね。だから自己責任です。）

個人でも共販に買いに行けますよ。
何が欲しいと言えば買えます。