セレナC26にカロッツェリアのバックカメラND-BC4を取り付

セレナC26にカロッツェリアのバックカメラND-BC4を取り付けようと思っているのですが、埋め込みの様な形で上手く取り付けてもらうことは可能でしょうか？

加工すれば大丈夫ですよ。
あとはお店にその技術があるかどうかですね。

ガーニッシュを覗くと（ナンバー灯辺り）薄っすら切り取りガイドが見えます。そこが純正位置なので、専門カーショップ等に任せれば間違いないかと思います。