自動車のアクセルもスロットルと言いますか？ - 普通に言います

自動車のアクセルもスロットルと言いますか？

普通に言いますよ。スロットル・ペダルやフル・スロットルなんて単語も使います。
特にタコメーターのことをレヴ・カウンターなんて言う人はね。

アクセルは加速って意味だから、アクセル(ペダル)は加速のためのペダル、スロットルはスロットルバルブが付いた流体制御装置の事でスロットルレバーやスロットルペダルはスロットルバルブの開度調整のためのコントローラーに過ぎません。
なのでペダル(操作)の事を指すなら、それを略して例えば「アクセル(ペダル)を踏む」とか「フルスロットルで加速」とか言うのは同じ現象の、違う部分を切り取って表現しているだけに過ぎません。

ボンネットとフードみたいな物かと。
好きな方使えば良いですよ！

アクセルペダルをスロットルとは言わんと思う。が。
車にスロットルはある。

アクセルは和製英語でアクセラレーター(加速器・加速装置)からの造語らしいです。
スロットルは流体を制御する機構で、流路断面積を変化させて流量を制御する装置のこと。
ガソリンエンジンではエンジンへの空気あるいは混合気の流入量を調整し、エンジンの出力を調節する弁のこと。
そのスロットル弁を手で操作するのがスロットルレバー、足で操作するのがアクセルペダル、

10人くらいに「アクセルの踏み違い」のことを
「スロットルの踏み違い」と言ってみて、
相手の表情から読み取りましょう。