亡くなったおじいちゃんのジムニーを名義変更し乗っていますがATが

亡くなったおじいちゃんのジムニーを名義変更し乗っていますが
ATが少しずつ不調が出て来ているので いずれリビルトトランスミッションか中古ミッションに交換したいですが
30万円以内で交換できるでしょうか？

60代で頑張って稼いだお金で買って 最後に残してくれた大切な思い出なんで長く乗って行きたいです。
ほとんど移動手段とアウトドアに使っています。

自分の稼いだ金ならどうでも良いが

ジムニーのATはディーラーに新品で頼めば20万以下で買える。
交換工賃も、外すのは以下の所になる。
・E/G×ATの接続部（ハウジング）
・トルクコンバータとフライホイール接続部
・ATFクーラーパイプ
・AT×トランスファの部分
・A/Tマウント
トータル10万も行かない。
よって30万位でリビルトではなく、十分新品A/Tに乗せ換えられる。
一度ディーラーで見積もってみてはいかがでしょうか。
使用するボルト類は全部新品にすることをお薦めします。

下記のサイトでATリビルトトランスミッションが14,8万円で売っています。
https://item.rakuten.co.jp/buhindo/mia-20002-81ah1-1/
ジムニーのATリビルトトランスミッションがネットで軽く検索すると約15万円前後で販売しています。
何処か持ち込みで取り付けて頂ける所があれば、30万円以内には十分に可能です。うまく行くと20万円前後で可能になるかと思いますよ。
持ち込みで取り付けて頂ける所もネットで検索をすると数多くのショップ等が出てきます。近くから問い合わせをしながら探せば良いかと思います。

高くても交換するならリビルドで。
たぶん30万円でギリギリ足りるかどうかだよ。