１６才でアメリカで四輪車の免許を取得して、また日本で国際免許を取

１６才でアメリカで四輪車の免許を取得して、また日本で国際免許を取得して日本で１６才が四輪車を運転できる事なんてあるんですか？

当然乗れません。
アメリカで免許を取った所で、日本で乗るには日本で申請しないといけないのですが、当然１８歳以上ですし、アメリカの免許では切換ではなく技能試験も要ります。（アメリカは取得が簡単な為日本では切換だけでは認められない。）その試験は１８歳以上じゃないと受けられません。

16歳でアメリカの免許を取り、アメリカで国際免許を取得して日本で運転することは可能です。ただ、その免許を日本免許に切り替える際は18歳以上でないと切り替え試験を受けられません。

ないです。日本の法律は18歳以上でないと資格がありませんので。アメリカで免許を取って日本で車を乗りたいのであれば、あまり有効ではありません。アメリカの免許があっても、日本に着て日本の免許取るのはそんな簡単ではありません。