運転免許証の住所変更は、公安委員会で受け付けているとのことですが

運転免許証の住所変更は、公安委員会で受け付けているとのことですが、
公安委員会って何ですか？どこにあるんですか？
警察署？運転免許試験場？
常識なことを聞いてすみません。

運転免許証の住所変更は警察署でいいですよ。
自分、警察署で住所変更しましたから、間違いないですよ。

運転免許証の住所変更は最寄りの警察署で行えます。管轄がありますので念のため問い合わせるか各県警のホームページで調べてから行きましょう。
住所の変更が確認できる書類（住民票が最適）と県外移転の場合は写真が必要になります。

公安委員会は、警察を管理する上部組織。
直接、民間向けの事務はしていないはず。（不服請求とかは受け付けるんだっけかな。）
各道府県警の本部があるところに有ると思います。