現在北海道に住民票を置いているのですが、新潟県で免許証の更新

現在北海道に住民票を置いているのですが、新潟県で免許証の更新をしたいと思っています。
今回の更新までに犯してしまった違反は「駐車違反 一回」です。
最寄の警察署で更新できるでしょうか？

免許証を更新する場所は、住民票の場所ではなく、免許証に記載の住所を管轄している
運転免許試験場だったと思います。
なので極端な話、住民票が北海道にあっても、免許証の住所変更は現住所を証明するもの
（住所と氏名が入っている公共料金の請求書等）でできますので、質問者様が免許証の住所
変更をしていれば新潟県で更新ができるはずです。

他の都道府県で更新を受けるには、通知の葉書に優良運転者で、かつ、経由申請ができる旨記載されている方は、運転免許センター（新潟県公安委員会）を経由して、更新手続きをすることができますとなっています。
http://www.police.pref.niigata.jp/menkyo/kousin.html