わたしはハワイに留学していてハワイで仮免許を取ったんですが、免許

わたしはハワイに留学していて
ハワイで仮免許を取ったんですが、免許証はとっていなかったんです、
あと一カ月で帰国するんですが、
それなら 日本で最初から取り直すしかないですか？

海外で免許を持っていても、世界共通ではないので意味がありません。
→私も米国で仮免を取りましたが、現在教習所に通っています。
もしハワイで運転していて運転技術があるなら、免許センターで学科と技能のテストを受ければ教習所に通うよりは早いと思います。私の友人は米国で免許を取り、帰国後に免許センターで試験を受けてます。

はい。全く最初からです。