牽引免許の右バックの方向変換車庫に車が左に寄りすぎて入ってしまって、左に出る

牽引免許の右バックの方向変換 車庫に車が左に寄りすぎて入ってしまって、左に出るのが困難なとき、右にでて『道まちがえました」と言ったら方向変換の最初からやり直か、
検定中止ですか？

一度前に出て切り返しで右に寄せればいいのでは。
3回までの切り返しはOKなのだから、でもうまくやらないと右に寄せるどころか折れ曲がるかもしれないので、余計な動きはしないほうが無難です。
それに既に3回の切り返しを使っているのならできないので、その場合は右に大きくヘッドを振ってそれから左にでてみれば。
トラックと違って案外出れるもんだよ牽引車って。

思いっきり右側なめっていけば出れないかなぁ？

前に出ながらハンドルを右に２回転切ってすぐハンドルをまっすぐに戻したら大丈夫です。その時台車がまっすぐになっているのを確認して下さい。落ち着いてやれば簡単です。

斜めだろうと左に寄りすぎだろうと、いったん前に出て（トラクターを右ベタにしてトレーラーはついて来るに任せ、出来れば直進になるまで進行、バックは直進下がりが簡単）寄せ直し。
一度の切り返しは減点にならない。
最初からやり直すより、その方が楽だし。

姑息だねぇ
左に寄りすぎたと思えば無理に入れようとせず、一端前に出て修正すればいいだけじゃん。