先日結婚のため運転免許書の改名と本籍、住所変更をしてすぐに紛失してしまい

先日結婚のため運転免許書の改名と本籍、住所変更をしてすぐに紛失してしまい免許センターに再交付しに行こうと思ってます。その際変更した名前や住所、本籍にしてもらえるのでしょうか？
もしくはまた警察署に行って変更しなければならないでしょうか？

すでに改訂済との事ですから、その事についての改めての手続きは不要です。
普通に再発行すれば改名された免許になります。
その為再発行の為の身分証等は、改名されたモノで無いと受け付けません（当たり前ではありますが）。