免許の更新のハガキが届いたんですが誕生日前後1ヶ月の間に行けばいい

免許の更新のハガキが届いたんですが誕生日前後1ヶ月の間に行けばいいって書いてるんですが誕生日が5月25日なんですが4月23日に行っても大丈夫ですか？！

更新期間は誕生日の前後1ヶ月になりますので、誕生日が5月25日ならば更新期間は4月25日～6月25日になります。したがって、4月23日に行っても更新はできません。
更新期限を1日でも過ぎれば免許証は失効となり、その状態で車を運転すれば無免許運転となりますので注意してください。

運転免許の更新葉書が届いた場合は誕生日の1ヶ月前から更新出来ます。
所轄の警察署でも運転免許試験場でも更新可能です。

４月２３日は２５日では無いですよ。

日数では無く、誕生日の日付の前後１ヶ月になりますので
貴方の場合、４月２５日～６月２５日の間となります。

駄目だと思いますよ・・・？