車の免許証更新の有効期限を教えてください。 - 免許の有効期限は

車の免許証更新の有効期限を教えてください。

免許の有効期限は、免許証にデカデカと記載されています。
３年毎または５年ごとの、誕生日の一か月後までです。

ちょっと分かりづらい表現ですね。
「免許証更新の有効期限」・・・一般的にはこのようなこ言葉は使いません。
「免許の有効期限」なら免許証に書いてある通り。
「免許の更新期間」なら 誕生日の前後1か月（つまり、免許の有効期限の２か月前から)です。

更新時期は誕生日から前後一ヶ月かと思います。