カナダの運転免許証で日本国内を運転するには？ - 夏休みのあ

カナダの運転免許証で日本国内を運転するには？
夏休みのあいだ、子供を連れてカナダから日本に里帰りしています。カナダにいるうちに国際運転免許証を取得しておけばよかったのですが、日本に来てしまってから、カナダBC州の運転免許証で車を運転するにはどのような方法がありますか？
よろしくおねがいします。

外免切り替えと言って、日本の免許に切り替える方法しかありません。
日本は海外の免許証では運転することはできません。
必ず国際免許証と、指定機関で作成した和訳が必要です。

残念ながら方法はありません。
カナダの運転免許証は日本国内では完全に無効です。
つまり、無免許運転となってしまい、
送検→裁判→高額罰金刑となってしまいます。
唯一の方法は、御記載通りカナダにご滞在中に、
現地で国際免許証を取得しておくことだけでした。
その他の方法として、
日本の外国免許切り替え試験に合格するという方法が
あるにはありますが、
カナダやアメリカの運転免許は取得があまりにも簡単すぎるので、
学科だけでなく技能確認試験にも合格しなければなりません。
この試験は教習所の検定試験よりははるかに簡単ですが、
１回の試験ではまず合格はできないとおもいます。
大体２～３回は落とされるのが普通です。
また前提として受験申し込みには、
日本の住民票か外国人登録証が必要です。
恐らく質問者さまは受験資格そのものが無いと思います。
繰り返しですが、
くれぐれも無免許運転だけはされないように。
違反は違反ですが、れっきとした犯罪となりますので。

日本で運転するには、カナダで国際免許証を発行するか、日本の運転免許に切り替えるしかありません。
切り替えにも時間が掛かりますので短時間の滞在でしたら諦めた方が良いと思います。
因みに国際免許証か日本の運転免許証がないと道路交通法の無免許運転となります。
もし、長期滞在で免許を切り替えるにはJAFへ行ってカナダの運転免許証の翻訳を取得後に（1週間以上かかります）、運転免許センターへ必要書類を揃えて持っていき、適正試験等に合格すれば免許を取得できます。
その際にカナダに3ヶ月以上滞在していたことを証明する資料が必要です。下記に必要書類など詳しく書いてあります。
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html#日本の免許を取得する場合

カナダの免許ならば、手続きだけで日本に免許にすることが可能です。
カナダの免許証だけで日本国内を運転することはどう頑張ってもできません。
一時的な里帰りなら、素直にあきらめた方が良いと思いますよ。