BMWの純正ホイールに薄いタイヤを履いて、純正流用は可能なんで

BMWの純正ホイールに薄いタイヤを履いて、純正流用は可能なんですか？

可能です。
pcd ハブ径 座面形状
インチ オフセット リム幅
など考慮しないと駄目ですけどね。

ホイールは変えずに扁平率の低いタイヤに変えると言うことでしょうか。
そうならば、タイヤの外径が小さくなり、見た目は悪くなりそうな気がします。
メーター誤差も出て、走行性能も落ちそうです。
扁平率を下げれば、ホイールのインチを上げ、外径はある程度変化がないようにしたいです。

ピッチの変換付きのワイトレ使えば可能ですよ。
ただ、ちゃんとフェンダー内に収まるかはわかりませんね。

PCDとオフセットが合っていれば可能です。