普通二輪の免許の更新場所を教えてください。卒検に受かって免許の更新に行くんです

普通二輪の免許の更新場所を教えてください。
卒検に受かって免許の更新に行くんですけど、これってどこに行ったら良いんですか？
現住所は大阪の東淀川です。
関係あるかわからないですけど、普通自動車の免許は持ってます。
あと平日しか無理って聞いたんですけど、それも本当ですか？
大阪の地理全くわからないんで宜しくお願いします。

普通免許を取得した時は、どこで試験を受けましたか？大阪府なら、門真か光明池に運転免許試験場があります。
運転免許の試験（今回は“併記”という手続きですが、形式上は試験）は、平日のみの取り扱いです。受付時間等は、大阪府警のHPに詳しく載っています。
http://www.police.pref.osaka.jp/index.html#b%3Dajax%252Ftetsuzuki%252Fmenkyo.html%26c%3D

大阪府には、門真と光明池の２ヵ所の運転免許試験場があります。
東淀川区でしたら、門真のほうが近いと思います。
京阪電車の古川橋駅から南へ徒歩15分くらいです。
詳しくは、大阪府警のＨＰで確認してください。