アメリカで取得した免許を国際免許にし、日本で運転してて、違反を

アメリカで取得した免許を国際免許にし、
日本で運転してて、違反をした場合、点数はどうなりますか？
日本の免許も、もちろんありますが、そっちを使わず、という意味です。

≫“日本の免許も、もちろんありますが、そっちを使わず、という意味です。”
と有りますが、そっちを使わずも何も日本で当該する運転免許を受けている限りそちらが適用されますので、日本の免許に対して点数が加算されます。
例えば交通警察官に対して「国際運転免許証＋外国免許証＋パスポート」の３点セットを提示して、仮にその場をしのいだとしてもオンラインで貴方の運転免許所持暦を確認されますので、後日その時の違反に「免許証不携帯」或いは「免許証不提示」も加算された処罰が待っているだけです。
「日本の運転免許を持っていない場合」はその次に運転が認められている「外国免許や国際運転免許証での運転の条件を満足しているかどうか」が調べられると言うだけの話ですから‥。
日本の免許の違反点数が免許停止や免許取消の条件に達した場合は外国免許や国際運転免許証での運転も自動的に停止されますので、日本と外国の両方の免許を所持している事が、日本の国内免許停止や取消を免れて引き続き日本国内を運転可能に出来る手段ではありません。
御理解頂けましたか？
以上、御参考になれば幸いです。