免許証の更新に必要な写真の期限 - ６ヶ月以内に撮影した写真とありますが、

免許証の更新に必要な写真の期限
６ヶ月以内に撮影した写真とありますが、手元に約２年前の証明写真があります。
これを提出してもバレないでしょうか？仮にバレた場合はどんな仕打ちがありますか？補足確かに「警察署で更新手続きをされる方は写真１枚が必要です。」と
運転免許更新のお知らせのハガキに書いてあります。

よほど顔が違ってなければバレないと思いますが、よろしくないです。
写真が坊主頭で実際がロンゲだとバレます。
バレたら受付してもらえません。

場合によっては、偽証罪に問われて、前科者になるでしょうね。
前科者になるくらいなら、数百円払って証明写真を撮り直すのが、『正常な』考えを持つ人のやり方です。
（つまり、あなたの考え方は「異常」だと言うこと）

更新には写真は必要無いはずですが