免許の住所変更で住民票を持参する予定です。その住民票はその場で返してもらえ

免許の住所変更で住民票を持参する予定です。
その住民票はその場で返してもらえますか？
(別件で必要なので区役所で一枚でいいか二枚取るか迷っています)
ご存知の方教えてください。

転入先の警察のホームページで確認してみてください。
住所変更の場合は、「提出」ではなく「提示」と書かれているはずです。
提示ですので返却されます。
提出が必要なのは本籍変更を伴う場合です。この場合は返却されません。
これは道路交通法で決まっています。

一件につき一枚必要だよ。

私の警察署では返却してもらいましたが
そうでない警察もあるようです。

自分あての郵便物や公共料金の領収証でもいいとも聞きます。
直接警察にご確認ください。