免許証の更新に行きたいのですが、１年前に目の怪我をしてしまい、視力ががた落ち

免許証の更新に行きたいのですが、１年前に目の怪我をしてしまい、視力ががた落ちして右目がほぼ0.03ぐらいしかなく左は0.8ありますが更新できるのでしょうか

メガネかコンタクトで矯正すれば更新できます。

たまにこのての質問の回答に
矯正してくださいって馬鹿か回答するやつがいるけど
矯正もできないってことぐらい、質問から読み取る力もないのか

一種免許の普通、中型（8t限定）、自動二輪、大型特殊の場合、矯正しないでも左が0.7（原付・小特0.5）以上で視野が左右150度以上あれば可能です

二種や大・中型一種は望み薄です。深視力が取れませんから………。
普通一種や二輪免許なら問題ないんでは？
現在0.03の右目は、矯正しても0.3まで引き上げるのはちょっと難しいと思います。
となると、0.8の左目頼り。
最悪片目失明でも、もう片方で0.7以上・視野150度以上をクリアすれば良いのですから、この方法を使う。
事前に試験場や大きな眼鏡やさん等で視力検査&必要なら眼鏡作製などの段取りをしておけば慌てる事も無いでしょう。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/tekisei/tekisei03.htm

http://www.ganka.com/ophbasic/xlicence.html
読んで見てください

片側0.3は必要なので裸眼では通りません。
メガネ等で矯正して下さい。