アメリカの国際免許から日本の国際免許に変えられますか? - ちょっと違う。

アメリカの国際免許から日本の国際免許に変えられますか?

ちょっと違う。
アメリカ発行の国内免許をもって「一応の」技術と知識の証明とし、日本の国内免許の試験の一部を免除してもらう。
日本の国内免許免許取得以降なら、日本発行の国際（国外）免許を発行するのは自由。
国際免許って全世界統一みたいな規格があるわけではなく、その発行した国の国内免許の翻訳といった扱いで、あくまで国内免許に準ずる。
アメリカの運転免許試験レベルは低い・雑という扱いなのか、日本の免許取得の為には一部試験を受けなきゃいけません。

国際免許から他国の国際免許へは変えることはできません
第一意味がないし....

かえられます。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10105983185