海外に住んでる場合は、日本の運転免許の更新のときは、帰国しなければいけな

海外に住んでる場合は、日本の運転免許の更新のときは、帰国しなければいけないのですか？

渡航する国にもよりますが、
たとえば、欧州の場合、多くは三ヶ月から半年程度くらいの間は日本の免許と
翻訳書類を携帯することによって、免許証を切り替えることなく、車を運転することができますが、
それを超える期間になるとEUの免許への切り替えをしなければいけませんが、
とくに試験があったりするわけでなく、必要な書類を揃えればひと月も待たずに作ってくれます。
で、それを持っていれば日本に帰るときに日本でEU免許の切り替えをするなり、日本の免許を返してもらうことになります。
「うっかり失効」についてはこちらでかくにんしてください
http://www.police.pref.nagasaki.jp/a44unmen/b01tetuzuki/sikkou.htm

基本帰国しないと駄目ですね。温情措置として、その渡航を証明できるビザとかがあれば、免許は復活出来ます。
ですが、失効した状態で運転すると無免許運転ですから、日本に帰ってきた時は十分に注意してください。